Danish-French translations for regering

gouvernement
J'aimerais que mon propre gouvernement en fasse de même. Jeg ville ønske, at min regering gjorde det samme. Quelle est la sorte de gouvernement qui fait rouvrir les urnes? Hvilken regering åbner stemmekasserne? Le gouvernement irlandais s’en réjouit. Det hilser den irske regering velkomment.
règne
Dans cette affaire règne le mensonge, la propagande unilatérale, celle que nous avons connue dans d'autres circonstances. Det drejer sig i virkeligheden om, at den amerikanske regering vil understrege sin førerposition i forhold til Europa. Cela fait des dizaines d'années que le désordre règne en matière de pêche, depuis que le dernier gouvernement n'a pas su tenir tête à l'Espagne. Vi oplevede den største katastrofe i årtier, da den sidste regering solgte ud af fiskeriet til Spanien. En Afghanistan même, le gouvernement Karzai ne règne de facto que sur Kaboul. I Afghanistan selv hersker Karzai-regeringen de facto kun i Kabul.