Danish-French translations for skat

trésor
C’est notre trésor le plus précieux, la Croix du Christ. Det er vores mest værdifulde skat, Kristi kors. Cela n'est pas acceptable pour nous car nous avons le sentiment qu'un immense trésor va être perdu. Dette er ikke acceptabelt for os, fordi vi mener, at en stor skat ville gå tabt. À cause de notre politique à l’égard de ce pays, nous négligeons un véritable trésor. Vi overser en skat på grund af vores politik over for Cuba.
amourJe crois que, aujourd'hui, ce que vient de dire Louis Michel était explicite - parle toujours mon amour, je t'écoute, mais je m'en fous complètement. Jeg tror, Louis Michel udtrykte det klart og tydeligt her i dag: Snak bare, skat, jeg lytter, men det rager mig ikke en fjer.

chéri
chérie
impôt
C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit. Det er en skat på handel i stedet for på overskud. Il n’est pas question d’un impôt européen. Der er ikke tale om en EU-skat. Il n'est pas nécessaire d'instaurer un impôt européen. Der er ikke behov for en skat for hele EU.
amante
ange
cassette

ma chérie
magot
mon chéri
mon chou
taxe
Je doute que cette nouvelle taxe soit la bonne solution. Jeg tvivler på, at den nye skat er den rigtige. Nous n'avons pas besoin d'une taxe financière. Vi har ikke brug for en finansiel skat. Toutefois, une taxe européenne est peu souhaitable. En EU-skat er derimod ikke ønskelig.