French-Danish translations for taxe

• skat
  Jeg tvivler på, at den nye skat er den rigtige. Je doute que cette nouvelle taxe soit la bonne solution.
  Vi har ikke brug for en finansiel skat. Nous n'avons pas besoin d'une taxe financière.
  En EU-skat er derimod ikke ønskelig. Toutefois, une taxe européenne est peu souhaitable.
• told
  Opkrævning af told og skatter er i sin vorden, og beløbene er indtil videre ganske små. La perception des taxes et des tarifs douaniers est une fonction très récente et ne génère pour l'instant que des montants marginaux.
  En containerladning cigaretter har en told- eller afgiftsværdi på omkring en million ecu. Le chargement d'un conteneur de cigarettes représente un montant de taxes et d'accises de près d'un million d'ECU.
  Denne told blev indført efter den seneste udvidelse af EU, og den blev fastsat til 6 %. Ces taxes ont été introduites après le récent élargissement de l’Union et fixées à 6%.

Related words

• taxer
• impôt