Danish-French translations for stof

tissu
En ce qui a trait aux empeignes en tissu, une décision est attendue avant la fin de l'année. Med hensyn til sagen om overdele af stof, forventes en afgørelse inden årets udgang. Nous craignons que les États membres les plus puissants cherchent à détricoter le tissu communautaire. Vi har mistanke om, at de større medlemsstater forsøger at sprætte sømmene på det stof, som Fællesskabet er gjort af, op. Comme je l'ai également dit, une décision est attendue vers la fin de l'année dans le cas des empeignes en tissu. Som jeg også har sagt, gælder det vedrørende sagen med overdele af stof, at afgørelsen forventes inden udgangen af dette år.
étoffe

matière
Cela donne matière à réflexion. Det giver stof til eftertanke. Il y a matière à réflexion dans ce rapport. Der er stof til eftertanke i denne betænkning. Il y a matière à réflexion sur ce point aussi. Også det giver stof til eftertanke.
drogue
Dans les différents pays européens, nous avons appris à gérer cette drogue qu'est l'alcool. I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.
matériel
En ce qui concerne l'usage grand public de ce produit, le coût pour la société est de loin supérieur à tout bénéfice matériel. Hvad angår den almindelige brug af dette stof overskygger omkostningerne for samfundet langt de eventuelle materielle fordele.
substance
D'abord, une seule substance est appliquée. For det første, at der anvendes et enkelt stof. Je ne pense pas qu'une substance naturelle soit vraiment une substance chimique. Jeg mener ikke, at et naturligt stof reelt er et kemikalium. L'ozone est toujours une substance agressive. Ozon er altid et aggressivt stof.
textile
Or, comme chacun sait, le textile est un des secteurs autour desquels l'Inde peut créer un développement et une économie plus forte. Men, som alle ved, er stof en af de sektorer, hvormed Indien kan skabe udvikling og en stærkere økonomi.