Danish-French translations for suppe

potage
Néanmoins, je dois souligner le fait que cette résolution est également devenue un grand potage dans lequel un cordon-bleu a tenté d'ajouter - ou plutôt, a ajouté - des ingrédients très variés. Jeg må dog påpege, at denne beslutning også er blevet en suppe, hvor en dygtig kok har forsøgt at tilsætte - eller rettere sagt, har tilsat - meget forskellige ingredienser.
soupe
Ils ont présenté un projet appelé "Soupes en Europe", en collaboration avec des écoles d'Autriche, du Danemark, d'Italie et de France. Det var deres idé, at suppe er en fælles spise for alle folk, og at suppe overskrider grænser. À Varsovie, je vois des gens faire la file chaque jour pour un bol de soupe. I Warszawa ser jeg hver dag folk, der står i kø for at få en skål suppe. Les citoyens, à leur tour, découvriront que la soupe qu'on leur prépare dans les cuisines de l'UE est bien maigre. Også borgerne vil opdage, at den suppe, som EU's suppekøkken serverer for dem, er meget, meget tynd.