Danish-French translations for tilbageværende

qui resteDans certains pays, l'armée patrouille dans les rues pour protéger la nourriture qui reste. I nogle lande er soldater sendt på gaden for at beskytte de tilbageværende fødevarer. Paradoxalement, les Kurde ne fuient plus, étant donné qu'il s'agit de l'une des rares régions du pays qui reste pacifique. Paradoksalt nok er den kurdiske strøm nu stoppet, da det har været et af de få tilbageværende fredelige områder i landet.
restantNous avons néanmoins voté contre cette proposition en commission IMCO, car les lacunes restantes étaient trop importantes. Men vi stemte imod i Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, fordi de tilbageværende mangler er for store. Il serait absurde de s'attendre à ce que les militaires restant en service soient soumis à un effort supplémentaire pour s'engager dans de nouvelles aventures. Det ville være absurd at forvente, at de tilbageværende menige vil anstrenge sig for at deltage sig i yderligere missioner. Nous restons persuadés que toutes les sources de préoccupation restantes seront éliminées à ce moment-là. Vi har fortsat tillid til, at alle tilbageværende bekymringer vil blive behandlet under denne tiltrædelsesproces.

Dictionary