French-Danish translations for restant

• rest
  På resten af ruten kan de 65 eurocent trækkes fra. Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits.
• resterende
  De resterende 5% er lægemidler, som er patenterede i de fleste lande. Les cinq pour cent restants sont des médicaments brevetés dans la plupart des pays.
  Hvad sker der med de resterende 20%? Qu'advient-il des 20 % restants ?
  Lad os arbejde hårdt på de resterende 45 %. Travaillons d’arrache-pied sur les 45% restants.
• tilbage
  De bedrifter, der er tilbage, blev større og mere intensive. Les établissements agricoles restants se sont agrandis et ont intensifié leurs activités.
  De sidste to måneder, der er tilbage, er meget kort tid. Les deux mois restants ne nous laissent que peu de temps.
  Hvorfor skal 5 % holde de resterende 95 % af handelen tilbage? Pourquoi 5% des échanges devraient-ils paralyser les 95% restants?
• tilbageværende
  Men vi stemte imod i Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, fordi de tilbageværende mangler er for store. Nous avons néanmoins voté contre cette proposition en commission IMCO, car les lacunes restantes étaient trop importantes.
  Det ville være absurd at forvente, at de tilbageværende menige vil anstrenge sig for at deltage sig i yderligere missioner. Il serait absurde de s'attendre à ce que les militaires restant en service soient soumis à un effort supplémentaire pour s'engager dans de nouvelles aventures.
  Vi har fortsat tillid til, at alle tilbageværende bekymringer vil blive behandlet under denne tiltrædelsesproces. Nous restons persuadés que toutes les sources de préoccupation restantes seront éliminées à ce moment-là.

Related words

• restante
• poste restante
• en poste restante