Danish-French translations for tiltræde

approuver
Ce fut le premier pays à enregistrer une participation massive au référendum et à approuver ainsi l'adhésion à l'UE avec un taux de 53 %. Det var det første land, som gik til folkeafstemning med en overvældende deltagelse, og som stemte for en tiltrædelse af EU med 53 %.
soutenir
En réalité, les négociations d'adhésion constituent notre plus puissant instrument pour soutenir les réformes. Faktisk er tiltrædelsesforhandlinger vores mest kraftfulde instrument til understøttelse af reformer. L'appel à la redynamisation des efforts en vue de l'adhésion de la Turquie à l'Europe est un autre point que nous ne pouvons soutenir. Et andet punkt, som vi ikke er enige om, er opfordringen til at øge indsatsen for at få Tyrkiet til at tiltræde EU. Elles doivent se poursuivre et, au moins pour cette raison, nous devons soutenir fermement l'adhésion de la Turquie. Disse reformer skal fortsætte, og i det mindste af den grund skal vores støtte til Tyrkiets tiltrædelse være fast.