Danish-French translations for uddød

• disparu
  Une fois qu'une espèce a disparu, c'est définitif, elle a disparu à tout jamais. Når en art først er uddød, så er det det. Den er forsvundet for altid.
  En tant qu’Anglais, je trouve regrettable que la langue cornique ait disparu au 18e siècle. Som englænder synes jeg, at det er trist, at det korniske sprog uddøde i det 18. århundrede.
  Je ne comprends vraiment pas pourquoi nous devons soutenir les lobbies de la fourrure, pourquoi les hommes chassent des espèces animales et que, en abîmant ainsi la nature, presque toutes ont disparu. Jeg forstår heller slet ikke, hvorfor vi skal støtte pelslobbyen, hvorfor mennesket skal jage dyrearter eller hvorfor vi tilsviner miljøet i en sådan grad, at de nu næsten alle er uddøde.
• éteint
  Onze espèces de poissons se sont aujourd'hui éteintes et treize autres sont en grand danger. 11 fiskearter er indtil videre uddøde, og 13 er alvorligt truede.
  Malheureusement, de nombreuses espèces se sont éteintes à cause des ravages de la civilisation avant que nous ayons eu la possibilité de les découvrir. Desværre uddøde mange arter på grund af civilisationens ødelæggelser, inden vi havde en chance for at opdage dem.
  Il résulte de ces estimations scientifiques une crainte très réaliste que les reproducteurs soient presque éteints d'ici 2012. Ifølge disse videnskabelige estimater er der en meget realistisk risiko for, at gydefiskene stort set vil være uddøde i 2012.

Related words

• uddø
• guddom
• guddommelig
• uddøen
• guddommelighed
• guddommelige forhold