Danish-French translations for valuta

argent
Ce n’est guère un exemple d’en donner pour leur argent aux contribuables britanniques! Det er ikke et godt eksempel på valuta for pengene over for de britiske skatteydere! Je me réjouis que nous en ayons pour notre argent avec ce budget de l'Union européenne. Jeg glæder mig over, at vi får god valuta fra EU's budget. La politique monétaire, Monsieur le Président, est l'un des domaines traditionnels de la souveraineté nationale. L'argent, c'est le pouvoir. Pengepolitik hører, hr. formand, til de klassiske områder af den nationale suverænitet. Den, som deler sin valuta, deler magt.
devise
La devise utilisée par les Grecs est l'euro. Grækerne har euroen som deres valuta. Qui peut prétendre que 16 devises auraient mieux valu qu'une seule devise forte? Hvem vil hævde, at 16 valutaer ville have været bedre end én stærk valuta? L'euro est d'ores et déjà la deuxième devise la plus importante au monde. Euroen er allerede verdens næststørste valuta.

monnaie
Il s'est avéré être une monnaie stable. Den har vist sig at være en stabil valuta. On avait promis une monnaie forte. Man havde lovet en stærk valuta. L'Irlande a été ruinée par la monnaie unique. Irland er blevet ruineret af den fælles valuta.
numéraire