Danish-French translations for yoghurt

yaourt
Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? For mælken og yoghurten eller for kartonet eller bægeret? Vous avez cité l'exemple du yaourt. C'est un bon exemple. De nævnte eksemplet yoghurt. Det er et godt eksempel. Cette catégorie couvrirait les fruits et les légumes crus, certains produits laitiers tels que le yaourt, et quelques bières. Pas grand chose d'autre. Denne kategori omfatter frisk frugt og grønsager, visse mælkeprodukter såsom yoghurt og visse øltyper, men ikke meget andet.
yogourtPeut-être que dans deux ans environ, le pays du yogourt, le pays du Lactobacillus bulgaricum, ne possédera plus une seule vache en vie grâce à l'UE. Måske vil der gå to år, før det land, som er hjemland for yoghurten og for Lactobacillus bulgaricum, ikke har en eneste levende ko tilbage takket være EU.

yoghourt
Comment les consommateurs pourraient-ils savoir immédiatement que le ketchup ou le yoghourt qu'ils achètent contient de grandes quantités de sucre? Det er ikke indlysende for forbrugerne, at den ketchup eller yoghurt, de køber, indeholder en stor mængde sukker. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, saviez-vous que le yoghourt est une question d’intérêt national? - Hr. formand, kære kolleger, vidste De, at yoghurt er et anliggende af national interesse? De la même manière, un yoghourt allégé ne peut être appelé bénéfique s’il contient 100 grammes de sucre. Ligeledes kan fedtfattig yoghurt ikke kaldes sund, hvis den indeholder 100 g sukker.