Danish-German translations for anlæg

Gartender
GerätdasFrau Präsidentin, ich wollte Sie darauf hinweisen, daß mein Gerät nicht funktioniert hat und ich dafür stimmen wollte. Fru formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at mit anlæg ikke virkede, og at jeg ønskede at stemme for. Sie fehlt mir fast ein wenig, und hoffentlich werden wir bald eine neue haben, damit es immer etwas gibt, worauf wir in unserem EDV-Gerät zurückfallen können. Jeg savner næsten sagen, og jeg håber, at vi snart kan få en anden, så vi har noget, vi kan lægge fast ind i edb-anlægget. Ich bin fünf Jahre lang Berichterstatter der Kohle- und Stahlunion gewesen und hatte jahrein, jahraus einen Text zu der Bagnoli-Sache in meinem EDV-Gerät. Jeg har været ordfører i fem år for Kul- og Stålunionen, og hvert år har jeg haft en fast tekst i mit edb-anlæg om Bagnoli-sagen.

Dictionary