Danish-German translations for døv

taub
Wenn ich in Irland taub bin, bin ich auch in Europa taub. Hvis jeg er døv i Irland, er jeg døv i Europa. Europa darf sich ihnen gegenüber nicht taub stellen. EU kan ikke vende det døve øre til dem. Niemand ist so taub wie die, die nicht hören wollen. Ingen er så døv, som den, der ikke vil høre.
gehörlosSie war absolut gehörlos, lernte jedoch das Tanzen, indem sie den Rhythmus über ihre Füße aufnahm, und bekam ein Engagement beim portugiesischen Nationalballett. Hun var fuldstændig døv, men lærte at danse gennem rytmen i sine fødder og gik videre til at danse med den portugisiske nationale ballet. Bekanntlich wird jeder tausendste Mensch gehörlos geboren oder ertaubt vor dem dritten Lebensjahr. Allein in den Niederlanden sind davon derzeit etwa 15 000 Menschen betroffen. Vi ved, at omkring 1 ud af 1.000 mennesker er født døv eller blevet døv inden det tredje leveår. Alene i Nederlandene drejer det sig i øjeblikket om omkring 15.000 mennesker.

Dictionary