Danish-German translations for ego

EgodasWir können es uns nicht leisten, nationalen Egoismen nachzugeben. Vi kan ikke tillade os at give efter for national egoisme. Das Projekt gründet sich auf Egoismus anstatt auf Solidarität. Den bygger på egoisme i stedet for solidaritet. Mehr als jedes andere Projekt spiegelt Galileo den Gemeinschaftsgeist wieder und nicht nationale Egoismen. Mere end noget andet projekt afspejler Galileo fællesskabsånd snarere end nationale egoer.
Ichdas
Wie ich bereits zum Ausdruck gebracht habe, darf Europa nicht egoistisch sein. Som jeg allerede har sagt, må EU ikke være egoistisk.

selbst
Nur eine selbstsüchtige, kurzsichtige, kurzfristige Sicht der Dinge kann diese Art von Erklärungen gegen die europäische Einheit unterstützen. Kun egoistiske, kortsynede, kortsigtede holdninger kan nære den slags udtalelser imod europæisk enhed.