Danish-German translations for flov

bemühend
peinlich
Ich höre, Herr Stenmarck sagt, es wäre ihm peinlich. Hr. Stenmarck sagde jo, at han er flov over den. Herr Präsident, wenn es Herrn Wynn nicht zu peinlich ist, möchte ich ihn noch weiter mit Lob überhäufen. Hr. formand, hvis ikke hr. Wynn bliver alt for flov, vil jeg også gerne rose ham. Mir ist peinlich, dass das Problem der Teersande nicht angesprochen wird, dass das Problem des Blauflossenthunfisches und des Robbenjagdverbots nicht angesprochen wird. Jeg er flov over, at man ikke ser på problemerne med tjæresand, tun og forbuddet mod slagtning af sæler.