Danish-German translations for forfølgelse

• Verfolgung die
  Verfolgung der Homosexuellen (Ägypten) Forfølgelse af homoseksuelle (Egypten)
  Es gab keine Verfolgung aus religiösen Gründen, keine klassenbedingte Verfolgung und keine Verfolgung religiöser Minderheiten. Der var ingen religiøs forfølgelse, ingen klasseforfølgelse og ingen forfølgelse af religiøse mindretal.
  In dem Bericht wird ein Bild der Verfolgung gezeichnet. Rapporten tegner et billede af forfølgelse.
• Belästigung die
  Erstens, Redefreiheit und Schutz vor Belästigung müssen sich immer die Waage halten. Først og fremmest skal der altid være balance mellem ytringsfrihed og frihed fra forfølgelse.
  Die weitverbreiteten Praktiken wie Belästigung, Verfolgung und Verurteilung von Journalisten der Opposition sind alarmierend. Den udbredte chikane, forfølgelse og domfældelse af journalister fra oppositionen er foruroligende.
• Drangsalierung die
  Es gibt zunehmend Anhaltspunkte für die Verfolgung und Drangsalierung von Christen in einer Reihe von Ländern. Der er flere og flere beviser for forfølgelse eller chikane af kristne i en række lande.
• Jagd die
  Andererseits vergessen sie auch den Amoklauf, den jahrelangen Amoklauf gegen die Rebflächen, die Jagd auf die Anbauflächen. På den anden side glemmer de også det vanvid, det mangeårige vanvid med forfølgelse, manien med at forfølge vinmarkerne.
• Plage die
• Schikane die
  Präsident Chávez und der von ihm kontrollierte Apparat begehen ständig zahlreiche Akte der politischen Verfolgung und der Schikane von Vertretern der demokratischen Opposition. Præsident Chávez og det apparat, han kontrollerer, begår konstant utallige handlinger, der udgør politisk forfølgelse og chikane mod repræsentanter for den demokratiske opposition.

Related words

• forfølgelsesvanvid
• kristenforfølgelse
• retsforfølgelse