Danish-German translations for halvkugle

• Halbkugel der
  Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet. Den aktuelle høst på den sydlige halvkugle er bedre end forventet.
  Es verbessert die Wettbewerbsfähigkeit aller Länder der nördlichen Halbkugel. Det styrker konkurrencemuligheden for alle lande på den nordlige halvkugle.
  Wie Frau Stihler sagte, werden bis zu 60 % des gefangenen Fischs zu Konserven verarbeitet, und ein großer Teil davon wird von uns auf der nördlichen Halbkugel verzehrt. Op til 60 % af de fangede fisk bliver til konserves, som fru Stihler har sagt, og meget af denne spises af os på den nordlige halvkugle.
• Erdhalbkugel die
  Viele Menschen auf der südlichen Erdhalbkugel werden bei uns gar nicht bedacht. Mange mennesker på jordens sydlige halvkugle glemmer vi helt.
• Hemisphäre die
  Landwirtschaft in der südlichen Hemisphäre und Finanz-, Bank- und Energieleistungen in der nördlichen Hemisphäre. Landbrug til den sydlige halvkugle og finansielle tjenester samt bank- og energitjenester til den nordlige halvkugle.
  Alle Großbanken, denen wir unser Geld anvertrauen, sitzen in der nördlichen Hemisphäre. Alle store banker, som vi betror vores penge, er beliggende i den nordlige halvkugle.
  Müssen die Länder der südlichen Hemisphäre nicht auch Zugang zu Behandlungen haben? Eller skal man også tage hensyn til nødvendigheden af at give landene på den sydlige halvkugle adgang til behandling?

Related words

• halv
• halvfems
• halvtreds
• halvfjerds
• halvø
• halvautomatisk
• halvfjerdsende
• halvår
• halvanden
• seksoghalvtreds