Danish-German translations for hjælper

• Helfer der
  Dieser Helfer konnte weder heben noch seine Hand über Kopfhöhe heben, er konnte eigentlich nichts von dem tun, was ein Pfleger leisten muss. Denne hjælper kunne ikke løfte, kunne ikke hæve armene over hovedet, kunne faktisk ikke gøre noget af det, en husmor må gøre.
  Dasselbe erklären auch die humanitären Helfer, die vor Ort Hilfsmittel verteilen und den Wiederaufbauprozess unterstützen. Piebalgs har understreget. Det samme fortælles også af de humanitære hjælpearbejdere, der befinder sig på stedet og hjælper i genopbygningsprocessen.
  All diese Menschen, die in Schulen, Krankenhäusern und Sportvereinen oder in den Bergen helfen oder als Helfer ins Ausland reisen, verdienen Anerkennung. Alle disse mennesker, der hjælper til i skoler og sportsklubber, på hospitaler og i bjergene, eller som rejser udenlands for at hjælpe, fortjener anerkendelse.
• Assistent der
  Wenn ich in den Operationssaal gehe, wähle ich einen Gehilfen und einen Assistenten aus; ich will keinen Unterricht. Når jeg går ind i operationssalen, vælger jeg en hjælper eller en assistent og ikke en hel skoleklasse.
• Gehilfe der
• Helferin die
• Mitarbeiter der

Related words

• medhjælper
• fødselshjælper
• lektiehjælper
• samfundshjælper
• Lille hjælper
• børnehavepædagogmedhjælper