Danish-German translations for kvalitet

• Marke die
  Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses. Et varemærke er garant for et produkts ægthed og kvalitet.
  In Europa wird Markenkäse von höchster Qualität hergestellt, warum also sollten wir uns damit nicht unseren Marktanteil sichern? Vi har et ekstraordinært godt ry i Europa med hensyn til oste af høj kvalitet, så hvorfor ikke udnytte det og opnå en andel?
  Die Etikettierung fällt für sie weniger ins Gewicht, es ist allerdings sehr verbreitet, mehr für die Marke als für die Qualität des Weins zu bezahlen. Mærket på etiketten er mindre vigtigt for dem, men alligevel er det almindeligt at betale mere for navnet end for vinens kvalitet.
• Qualität die
  Wir brauchen Qualität bei den öffentlichen Finanzen. Der er behov for kvalitet i de offentlige finanser.
  Wie kann man da noch von Qualität sprechen?! Hvordan kan man tale om kvalitet efter dét?
  Niemand ist mit mittelmäßiger Qualität zufrieden. Ingen er tilfreds med middelmådig kvalitet.

Related words

• kvalitativ
• livskvalitet
• kvalitetsbevidst