Danish-German translations for mand

Mannder
Ich habe meine Rose einem Mann geschenkt. Tja, jeg gav min rose til en mand. Ich wurde dann von einem Mann gefragt: Was sagt denn Ihr Mann dazu? Så stillede en mand mig følgende spørgsmål: "Hvad siger Deres mand til det?" Son Jong Nam ist ein unschuldiger Mann. Son Jong Nam er en uskyldig mand.
Ehegatteder

Ehemannder
Der Ehemann von Flora Brovina ist in Belgrad bei serbischen Frauen zu Gast. Flora Brovinas mand er gæst hos serbiske kvinder i Beograd. In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. I de fleste tilfælde er aggressoren kvindens mand eller partner eller et bekendtskab. Sie könnte uns erzählen, wie die ETA ihr den Ehemann, Senator Casas, entriss. Hun ville kunne fortælle os, hvordan ETA tog hendes mand, senator Casas, fra hende.
flertal
Gatteder
Gemahlder
Herrder
Herr Ministerpräsident, Sie sind ein Mann der Entschlusskraft. De er en beslutsom mand, hr. premierminister. Herr Präsident, der Mensch will Gott spielen. Hr. formand, en stolt mand vil spille Gud. Herr Siniora ist ein ehrenwerter Mann, den wir respektieren sollten. Hr. Siniora er en værdig mand - en mand, vi bør respektere.
Mann Männerder

Männermonikko
Gewalt gegen Männer spielt sich in der Regel in einer öffentlichen Umgebung ab, wobei der Angreifer ein anderer Mann, zumeist ein Fremder, ist. Vold mod mænd foregår ofte i det offentlige rum og udføres af en anden mand, der ofte er en fremmed. Es reicht nicht, als Mann zu sagen: "Aber ich wende ja keine Gewalt an" , denn offensichtlich gibt es eben andere Männer, die das tun.Det er ikke nok, at man som mand siger: »Men jeg bruger ikke vold.« Tydeligvis er der jo andre mænd, der gør det. Hier soll noch einmal darauf verwiesen werden: ein Schuster, ein Friedhofswärter, ein Jugendlicher von kaum 16 Jahren und zwei alte Männer. Det er nødvendigt at gentage det her. Det drejer sig om en skomager, en kirkegårdsbetjent, en ung mand, der endnu ikke er fyldt 16 år, og to oldinge.