Danish-German translations for mecklenburg-vorpommern

Mecklenburg-VorpommerndasEs geht um Strukturprobleme in Griechenland und Spanien, aber vor allen Dingen in Deutschland, im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Det drejer sig om strukturproblemer i Grækenland og Spanien, men først og fremmest i Tyskland, i delstaten Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurden nicht in die Werften Mecklenburg-Vorpommerns investiert, sondern von der Konzernmutter Bremer Vulkan, die inzwischen in Konkurs gegangen ist, mißbräuchlich benutzt. De blev ikke investeret i værfterne i Mecklenburg-Vorpommern, men blev derimod anvendt ulovligt af koncernens moderselskab Bremer Vulkan, der i mellemtiden er gået konkurs. Meine Landesleute in Mecklenburg-Vorpommern haben natürlich andere Interessen, auch in der Landwirtschaft und gerade dort andere als die Bayern. Mine landsmænd i Mecklenburg-Vorpommern har naturligvis andre interesser, også inden for landbruget og netop dér, end folk i Bayern.

Dictionary