Danish-German translations for nøgen

nackt
Es ist also durchaus erlaubt zu fragen, ob er halb nackt oder halb angezogen war. Så man kan retfærdigvis spørge, om han var halvnøgen eller halvt påklædt. Alle können sehen, dass der Kaiser nackt ist, aber keiner traut sich, es auch auszusprechen. Enhver kan se, at kejseren er nøgen, men vil ikke, tør ikke, sige det ligeud. Literarisch betrachtet, ist es nicht ganz richtig zu sagen, dass der Kaiser nackt war. Fra et litterært synspunkt er det ikke helt korrekt at sige, at kejseren var nøgen.
bloß