Danish-German translations for optimere

optimieren
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren. Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner. Schließlich begrüße ich auch die Zielsetzung, die Flughafenverwaltung zu optimieren. Afslutningsvis glæder jeg mig også over målet om at optimere lufthavnsforvaltningen. Zugleich müssen wir die Finanzmittel und die bestehenden Strukturen optimieren. Samtidig må vi optimere de finansielle ressourcer og eksisterende strukturer.