Danish-German translations for ord til andet

Wort für WortAn diesem symbolischen Tag - 100 Jahre Internationaler Frauentag - könnte ich Wort für Wort beinahe alles wiederholen, was letztes Jahr gesagt wurde, denn der Kampf dauert immer noch an. På denne symbolske dag, der markerer hundredårsdagen for den internationale kvindedag, kan jeg næsten gentage ord til andet, hvad der blev sagt sidste år, for kampen pågår stadig.
wortgetreu

wortwörtlich
Ich kann Ihnen aber versprechen, daß ich ihr das, was Sie soeben angeregt haben, wortwörtlich übermitteln werde, und ich hoffe, daß sie dann auch entsprechend reagieren wird. Men jeg kan love Dem én ting, nemlig at jeg ord til andet vil informere hende om det, De lige sagde, og jeg håber, at hun så også vil reagere i overensstemmelse hermed.

Dictionary