Danish-German translations for personlig

persönlich
Lassen Sie mich hier eine persönliche Bemerkung anfügen. Lad mig skyde en personlig bemærkning ind her. Vielleicht kann ich Ihnen eine persönliche Garantie geben. Måske kan jeg give en personlig forsikring. Ich möchte etwas Persönliches anmerken. Jeg ønsker at komme med en personlig kommentar.
personaliter

privat
Hier müssen persönliche und private Interessen immer zurücktreten. Her må personlige og private interesser altid vige. Diese Auffassungen sind individuell zutiefst ehrlich. So ist es auch mit meinen persönlichen, privaten Auffassungen. Disse synspunkter er dybe og ærlige hos mange, og det er også mine personlige og private synspunkter. Wir sind uns auch bewusst, dass falsche Beschuldigungen als Mittel bei privaten Streitigkeiten oder zur Erlangung persönlicher Vorteile benutzt worden sind. Vi ved også, at man har brugt falske anklager som middel til at afgøre private stridigheder eller for personlig vindings skyld.