Danish-German translations for stereotyp

• Klischee das
  Wir müssen das rassistische Klischee, das sie als eine Bedrohung ansieht, zurückweisen. Vi skal afvise den racistiske stereotyp, der betragter dem som en trussel.
  Zum einen werden sie Opfer von Klischees und Vorurteilen. For det første er de ofre for stereotype forestillinger og fordomme.
  Das Klischee, es sei das Los einer Frau, Hilfsarbeiten zu verrichten, wird hier anschaulich dargestellt. Den stereotype opfattelse, at det er kvindens lod at varetage hjælpefunktioner, illustreres på bedste vis her.
• Rollenklischee das
• stereotyp
  Das Stereotypisieren der Frauen ist viel gefährlicher als das Stereotypisieren von Männern. En stereotyp fremstilling af kvinder er meget farligere end stereotypisering af mænd.
  Es ist an der Zeit, Stereotype zu bekämpfen, die sich in der Gesellschaft verwurzelt haben. Det er på tide, at vi bekæmper de stereotyper, der har slået rod i samfundet.
  Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. Det er nødvendigt at afskaffe kønsbestemte stereotyper, men det er ikke nok.
• Stereotyp der
  Das Stereotypisieren der Frauen ist viel gefährlicher als das Stereotypisieren von Männern. En stereotyp fremstilling af kvinder er meget farligere end stereotypisering af mænd.
  Es ist an der Zeit, Stereotype zu bekämpfen, die sich in der Gesellschaft verwurzelt haben. Det er på tide, at vi bekæmper de stereotyper, der har slået rod i samfundet.
  Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. Det er nødvendigt at afskaffe kønsbestemte stereotyper, men det er ikke nok.

Related words

• stereobat
• stereofonisk
• stereoanlæg