Danish-German translations for surinam

SurinamdasSo ein Land ist Surinam, im Norden von Lateinamerika. Surinam i den nordlige del af Latinamerika er sådan et land. Bei den Menschenrechten bleibt Ihre Kritik in China hängen, während sie in Surinam sinnvoll wäre. Menneskerettigheder. Deres kritik bliver hængende i Kina, men i Surinam har den mening. Die Lage ist in mehrerer Hinsicht vergleichbar mit der in Surinam, Guyana, Trinidad und Südafrika. Denne situation kan i en række henseender sammenlignes med situationen i Surinam, Guyana, Trinidad og Sydafrika.
SurinamedasSuriname ist eines der AKP-Länder, mit denen Europa über das Cotonou-Abkommen Beziehungen unterhält. I titusindvis af mennesker er på flugt. Surinam er et AVS-land, som vi i Europa har en forbindelse med gennem Cotonou-aftalen. Herr Präsident! In Suriname, einem Land in Südamerika, sind seit dem 7. Mai 25 000 Menschen obdachlos. - Hr. formand, i det sydamerikanske land Surinam er der siden den 7. maj 25.000 mennesker, som er blevet hjemløse. Illegale Drogenimporte direkt aus Kolumbien, Suriname und von den Niederländischen Antillen würden dann nicht von diesem Rahmenbeschluss erfasst werden. For hvad der kommer direkte fra Colombia, Surinam og De Nederlandske Antiller, skulle dermed ikke falde ind under denne rammeafgørelses rækkevidde.

Dictionary