Danish-German translations for udstyr

• Ausrüstung die
  Wird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt? Kan dette udstyr bruges i den alternative plan?
  Die technische Ausrüstung für das Scannen der Schafe ist nicht verlässlich. Det udstyr, der bruges til at scanne fårene, er ikke nøjagtigt.
  Wir brauchen finanzielle Mittel, Ausrüstung, Boote, Hubschrauber und Flugzeuge. Vi må have midler, udstyr, skibe, helikoptere og fly.
• Ausstattung die
  Offenbar ist der Preis an Qualität und Ausstattung gekoppelt. Naturligvis er prisen forbundet med kvalitet og udstyr.
  Sie sind aufgrund ihrer veralteten technischen Ausstattung nicht wettbewerbsfähig. De er urentable på grund af deres forældede tekniske udstyr.
  Ich stimme insbesondere der Notwendigkeit von Nothäfen zu, die über die erforderliche Ausstattung verfügen müssen. Jeg støtter først og fremmest nødvendigheden af nødhavne, som bør råde over det nødvendige udstyr.
• Gerät das
  Elektrische und elektronische Geräte Elektrisk og elektronisk udstyr
  Neue Geräte werden in Italien eingeführt. Der indføres nyt udstyr i Italien.
  Er erweitert die Gerätekategorien unter anderem um medizinische Geräte. Den udvider kategorien for udstyr til bl.a. at omfatte medicinsk udstyr.
• Gerätschaft die
• Utensil das
• Werkzeug das
  Darüber hinaus müssen auch autorisierte Werkstätten das Recht haben, Einzelteile sowie das in ihrem Betrieb verwendete Werkzeug und die Ausrüstung von unabhängigen Herstellern zu kaufen. Autoriserede værksteder skal også have ret til at købe reservedele samt værktøj og udstyr til deres værksteder fra uafhængige producenter.

Related words

• køkkenudstyr
• brudstyrke
• måleudstyr
• udstyre
• brudeudstyr
• sikkerhedsudstyr
• boligudstyr
• udstyre maskine
• udstyre sig