Danish-German translations for være

seinder
Es müssen nicht 10 sein, aber es können 10 sein. Det skal ikke være 10 lande, men det kan være 10 lande. Knapp muss es sein, fair muss es sein. Ordningen skal være stram, og den skal være rimelig. Das scheint mir doch wirklich der Gipfel zu sein. Det ville virkelig være topmålet.
existieren
Die Wirtschaft sollte existieren, um den Menschen zu dienen. Økonomier burde være til for at tjene folket. Ein allgemeines wirtschaftliches Interesse müßte existieren. Det må da være i almen økonomisk interesse. Die Chemikaliengesetzgebung muss effektiv sein und darf nicht nur auf dem Papier existieren. Kemikalielovgivningen skal være effektiv og ikke bare en papirstiger.