Danish-German translations for økologisk

• ökologisch
  Herr Präsident, ich begrüße diesen Bericht über ökologische Lebensmittel und ökologische Landwirtschaft. - Hr. formand, jeg bifalder denne betænkning om økologiske fødevarer og økologisk landbrug.
  Sie ist auch nicht ökologisch. Den løsning er heller ikke økologisk.
  Doch ja, der ökologische Sektor wächst. Men jo, den økologiske sektor er i vækst.
• aus biologischem Anbau
• aus ökologischem Anbau
  Sie lässt sich zurückverfolgen zu einer Lagerhalle für Getreide aus ökologischem Anbau, in der in der Vergangenheit Pestizide gelagert worden waren. Den kan spores til en oplagring af økologisk korn i et lager, der tidligere har været brugt til at oplagre pesticider.
• bio-
  Doch Exporte dieser Bio-Hühner oder -Eier aus Deutschland wurden nicht verboten. Der blev dog ikke nedlagt forbud mod eksport af økologiske kyllinger eller æg fra Tyskland.
  Unsere Fraktion hat sich mit dem Thema der Bio-Landwirtschaft sehr ausführlich auseinandergesetzt und dem Thema große Wichtigkeit beigemessen. Vores gruppe har beskæftiget sig meget udførligt med økologisk landbrug og betragter det som meget vigtigt.
  Ein höherer Verbrauch an Bio- und natürlichen Nahrungsmitteln sowie von regionalen Erzeugnissen trägt zu einer Verbesserung der Gesundheit unserer Gesellschaft bei. Større forbrug af økologiske og naturlige fødevarer og af regionale produkter vil bidrage til en forbedring af folkesundheden.
• Öko-
  Es wird akzeptiert, dass ein Öko-Etikett 95 % Öko ausweist, d. h. bis zu 5 % sind es nicht. Det er accepteret, at mærkningen økologisk betyder 95% økologisk, det vil sige op til 5% ikke-økologisk.
  Öko-Produzenten versichern mir, dass sie diese Aussage widerlegen können. Økologiske producenter forsikrer mig om, at de kan tilbagevise denne erklæring.
  Eine Lieferung von Öko-Lupinen wurde zudem nach Dänemark exportiert. Endelig blev der også eksporteret en mængde økologiske lupiner til Danmark.

Related words

• økologi
• toksokologisk
• autoøkologi