German-Danish translations for übel

dårligHvis det er værre, er det bedre, for i økonomiske termer vil EU så være 14 gange så dårlig for Det Forenede Kongerige som for Frankrig. Das wäre das geringere Übel, denn finanziell gesehen wird die EU dann für Großbritannien 14-mal so schlecht sein wie für Frankreich.
kvalm

ondMen hvad gør dette onde nødvendigt? Was macht denn dieses Übel so notwendig? Det er snarere et nødvendigt onde. Sicherlich ist er eher ein notwendiges Übel. Vi har ikke lyst til at være et nødvendigt onde! Wir haben keine Lust, ein notwendiges Übel zu sein!
ondskabDet, der sker i Darfur, er absolut ondskab. Was in Darfur geschieht, ist ein offenkundiges Übel. Derfor er vi forpligtede til at fordømme dem, der begår den slags ondskab. Daher müssen wir zum Ausdruck bringen, dass wir gegen diejenigen sind, die derartiges Übel verursachen. Vi har en enestående mulighed for at befri verden for terrorismens ondskab og styrke demokratiets fundament. Wir besitzen die einmalige Chance, die Welt vom Übel des Terrorismus zu befreien und die Demokratie zu stärken.
skadelig
skod
slem
slet

Dictionary