Danish-German translations for kvalm

schlecht
Uns, die wir gemütlich vor unseren Fernsehapparaten sitzen, wird von diesem Anblick schlecht. Hjemme i stuerne foran vores tv-apparater får vi kvalme af at se på dem. Wenn man sich Meinungsumfragen ansieht, kann einem bisweilen, egal welche Frage gestellt wird, eher schlecht werden. Man får sommetider kvalme af meningsmålinger, og det uanset hvilke spørgsmål der stilles. Mein Herz rast, mir ist schlecht, und ich habe eine große Trauer, daß auf dem Rücken der jüdischen Opfer eine solche Debatte hier ausgetragen werden kann! Mit hjerte dunker, jeg har kvalme, og jeg er meget bedrøvet over, at en sådan debat kan føres her på de jødiske ofres bekostning!
übel