Danish-Hungarian translations for afpresse

kicsikar
kikényszerítEzért bármely illegális bevándorlónak csupán annyit kell mondania, hogy egy olyan hálózat áldozata, amely több ezer eurót kikényszerített tőle, és bejuthat Európába. Det eneste, en hvilken som helst illegal indvandrer så behøver at gøre for at komme ind i Europa, er at sige, at man er offer for et netværk, der afpresser én for tusindvis af euro.

kizsarol
zsarolEnnek érdekében növekszik a nyomás és a zsarolás (bővítés, kétsebességes EU, stb.) I den henseende presses og afpresses vi i stigende grad (udvidelser, et EU i flere hastigheder osv.). 33 éve a török hadsereg fennhatósága alatt áll egy néptelen város, Famagusta, amelyet a ciprusi görög közösség zsarolására használnak fel. I 33 år har den tyrkiske hær besat den ubeboede by Famagusta og brugt den til at afpresse det græsk-cypriotiske samfund. Ne engedjünk a konzervatív jobboldal zsarolásának, azoknak, akik arra szeretnének rávenni minket, hogy vessük el a charta bevezetését hazánkban. Vi må ikke lade os afpresse af den konservative højrefløj, som vil have os til at indvillige i ikke at indføre dette charter i vores hjemland.

Dictionary