Danish-Hungarian translations for amnesti

amnesztiaSőt, én magam is szankciók kedvezményezettje vagyok, amennyiben 1983-ban egy szankciókkal kierőszakolt amnesztia eredményeként kiengedtek a börtönből, bár sajnálatos módon nem sokáig. Faktisk har jeg selv draget nytte af sanktioner, da jeg i 1983 blev løsladt fra fængsel, selv om det desværre kun var i kort tid, som følge af en amnesti, der blev gennemtvunget af sanktioner. A tömeges amnesztia, valamint a nagylelkű hozzáállás, amely elnézte, hogy többségük egyszerűen gazdasági bevándorló, oda vezetett, hogy a menedékkérők újabb tömege jelent meg. Masseamnestier og generøse tilbud om at se igennem fingre med, at størstedelen af dem blot er økonomiske migranter, har førhen blot ført til en ny tilstrømning af asylansøgere.
közkegyelemAz efféle közkegyelem csupán állandósítaná az illegális bevándorlással és emberkereskedelemmel foglalkozó bűnbandák tevékenységét. Sådanne amnestier vil kun forlænge de aktiviteter, der udøves af de kriminelle bander, som arbejder med illegal indvandring og menneskehandel.

Dictionary