Danish-Hungarian translations for balance

mérlegEz lehetne a mérleg másik karja a szolgáltatókkal szemben. Det vil være en afbalancering af våbnene i forhold til udbyderne. Ez az összefüggés egyértelműen rámutat arra, hogy a mérleg negatív. Dette perspektiv viser tydeligt, at euroområdets balance har røde tal. Sőt, ha lehetséges, a repülés környezeti mérlegét is javítani kívánjuk. Så vidt muligt vil vi endda forbedre flyvningens miljøbalance.
egyensúlyGörögországnak saját egyensúlyát kell megtalálnia. Grækenland skal finde sin egen balance. Véleményünk szerint a Programban szereplő egyensúly egy kissé félrevezető. Vi mener ikke, at den balance er helt i orden. Tehát most is, mint mindig, ez is az egyensúly kérdése. Så det er som altid et spørgsmål om balance.

eredménykimutatásEzek mind olyan szolgáltatások, amelyeket rég nem a profitszerzés motivál, hanem szociális értéket közvetítenek, amit nem lehet eredménykimutatás és mérleg alapján mérni. Disse er alle tjenesteydelser, der går ud over ønsket om overskud og leverer social værdi, som ikke kan opgøres på en statusbalance.

Dictionary