Danish-Hungarian translations for chauffør

• sofőr
  A sofőrök ott is olcsóbbak, mint Belgiumban. For også der er chauffører billigere end i Belgien.
  A szabályok valamennyi sofőr munkaidejének 80%-ára vonatkoznak. Reglerne dækker 80 % af alle chaufførers arbejdstid.
  Az irányelv azonban nem terjed ki az önfoglalkoztató sofőrökre. Direktivet finder imidlertid ikke anvendelse på selvstændige chauffører.
• vezető
  A vezetési idő átlagosan csupán mintegy felét teszi ki a gépjárművezető teljes munkaidejének. Køretiden udgør - i gennemsnit - kun halvdelen af en chaufførs arbejdstid.
  Minden önálló vállalkozó gépjárművezetőt ki kellene zárnunk ebből az irányelvből? Skal vi udelukke alle selvstændige chauffører fra direktivet?
  Csak ebben az esetben biztosított a gépjárművezetők elegendő keresete és biztonságos megélhetése. Først da kan chaufførerne stadig tjene nok og samtidig leve et sikkert liv.

Related words

• buschauffør
• taxachauffør
• taxichauffør
• lastbilchauffør
• langturschauffør