Danish-Hungarian translations for diskussion

vitaEz a vita teljesen természetes. Det er en fuldstændig naturlig diskussion. Ez egy olyan vita, amelybe bele kell vágnunk. Dette er en diskussion, vi skal tage. Nos, ez a vita nem ezekről a kérdésekről szól. Intet af dette er faktisk til diskussion her.
beszélgetésEzért számítok arra, hogy az elnevezéssel kapcsolatos kérdést egyértelműen és végérvényesen lerendezik egy öt perces beszélgetés keretében. Derfor regner jeg med, at spørgsmålet om landets navn kan løses i løbet af en fem minutters diskussion. Ez a beszélgetés nagyon más lett volna, ha abban a leszbikus és a meleg keresztény mozgalom tagjai nem vettek volna részt. Diskussionen ville være forløbet helt anderledes, hvis der ikke var medlemmer af den lesbiske eller homoseksuelle bevægelse med. Néhány héttel ezelőtt provence-i francia rozé termelőkkel találkoztam itt Strasbourgban, és nagyon nyílt és őszinte beszélgetést folytattunk a dolgok állásáról. For nogle uger siden havde jeg et møde her i Strasbourg med producenter af rosévin fra Provence i Frankrig, og vi havde en meget åben og ærlig diskussion om situationen.

megbeszélésEz nem egy teoretikus megbeszélés. Dette er ikke nogen teoretisk diskussion. Decemberben lefolytattuk pontosan ugyanezt a megbeszélést. Vi havde nøjagtig den samme diskussion i december. A jelenlegi megbeszélés kiindulópontja maga a Szerződés. Udgangspunktet for hele denne diskussion er selve traktaten.
nézeteltérés
szóváltás

Dictionary