Danish-Hungarian translations for evig

állandóVégre véget kell vetnünk annak, hogy állandóan egyre több és olcsóbb élelmiszerre van igény. Vi skal have sat en endelig stopper for det evige krav om mere og billigere mad. Természetesen meg kell majd oldanunk az ötödik kategória - az igazgatási költségek és a nagyobb átláthatóság - állandóan problémás kérdését is. Vi skal naturligvis også løse det evige problematiske spørgsmål under udgiftsområde fem, nemlig administrative udgifter og større gennemsigtighed. A nem demokratikus rendszerek állandó félelemben vannak, ezért üldözik, börtönzik be és kínozzák meg, vagy akár ölik meg az újságírókat. Udemokratiske styrer lever i evig frygt, og derfor forfølger de journalister, fængsler dem, torturerer dem og dræber dem også.
örökké tartó

örökösSem a fizikában, sem pedig a gazdaságban nem létezik olyan, hogy örökös mozgás. Evig bevægelse eksisterer hverken inden for fysik eller økonomi. A költségvetés, a kvóták, a vámok, az adók, az üzleti szabályok és sok más szabályzat fölötti örökös alkudozásra talán szükség van, és én egyáltalán nem akarom azt elítélni. Det evige mundhuggeri om budgetter, kvoter, toldafgifter, skatter, handelsregler og talrige andre forordninger er måske nødvendigt, og jeg fordømmer det ikke på nogen måde.

Dictionary