Danish-Hungarian translations for fordeling

elosztásTárgy: A KAP támogatásainak igazságos elosztása Om: Retfærdig fordeling af landbrugsstøtten Tárgy: A KAP 2013 után: a közvetlen támogatások elosztása Om: Den fælles landbrugspolitik for perioden efter 2013 - fordeling af den direkte støtte Bízom abban, hogy a jövőben méltányosabb lesz az elosztás. Jeg har tillid til, at vi vil foretage en mere retfærdig fordeling i fremtiden.
kiosztásA Tanács jogosult arra, hogy új döntést hozzon a halászati engedélyek kiosztását illetően, figyelembe véve a kihasználtságot. Rådet har beføjelser til at vedtage en ny fordeling af licenser på baggrund af udnyttelsesgraden. Végül pedig a fennmaradó egységek kiosztása az előbb említett összehangolt értékelési módszer alapján történik majd. Endelig vil den samme harmoniserede benchmarkmetode fortsat blive anvendt til fordeling af de resterende rettigheder. Az európai parlamenti helyek javasolt kiosztása a degresszív arányosság elvén nyugszik. Den foreslåede fordeling af pladserne i Parlamentet er baseret på princippet om degressiv proportionalitet.

szétosztásNagyon fontos, hogy a Parlament is felhívta a figyelmet a tejkvóták kezdeti szétosztásának méltánytalanságára. Det er yderst vigtigt, at Parlamentet har bemærket, hvor urimelig den første fordeling af mælkekvoter var.

Dictionary