Danish-Hungarian translations for forhindre

megakadályozAz Ön feladata ennek megakadályozása? Er det Deres ansvar at forhindre dette? Ez mindenféle egészségügyi turizmust megakadályoz. Det vil forhindre enhver form for sundhedsturisme. Ez az erőszakos kilakoltatások leállítását, illetve megakadályozását jelenti. Det betyder at standse og/eller forhindre tvangsudsættelser.
meggátolIlyen módon eljárva a piachoz való hozzáférés diszkriminálását és meggátolását megelőző és a bürokráciát felszámoló vonatkozó európai uniós jog alkalmazását biztosítjuk. Ved at gøre dette sikrer vi, at den gældende EU-lovgivning anvendes, vi forhindrer forskelsbehandling og barrierer i markedsadgangen og reducerer bureaukratiet. Csak egy közös stratégia képes a jelenlegi elaprózódás meggátolására, amely akadályozza a kulturális erőforrások és költségvetések teljes körű és hatékony felhasználását. Derfor vil kun en fælles strategi forhindre den nuværende opsplitning, der hindrer en fuldstændig og effektiv brug af ressourcerne og budgetterne til kultur.

Dictionary