Danish-Hungarian translations for fælles

• azonos
  Törvényalkotó és költségvetési hatóság is vagyunk a Tanáccsal azonos jogokra építve. Vi er det fælles lovgivnings- og budgetorgan og er ligeberettiget med Ministerrådet.
  A versenyképességi különbségek valós problémát jelentenek az azonos valutával működő országok számára. Forskelle i konkurrenceevne er et reelt problem for disse lande, der har den fælles valuta.
  Támogatom az interkontinentális és az EU-n belüli repülőjáratok esetében az azonos bevezetési dátumot. Jeg går stærkt ind for en fælles startdato for såvel interkontinentale som interne flyvninger.
• egyező
• közös
  A közös problémák közös megoldásokat igényelnek. Vi har brug for fælles løsninger på fælles problemer.
  Közös célokat csak közös értékekre lehet alapozni. Fælles mål kan kun baseres på fælles værdier.
  Közös problémáink vannak, közös kihívásokkal kell szembenéznünk. Vi har fælles problemer, vi står over for fælles udfordringer.
• megegyező
  Ezért az új KAP-nak legalább a korábbival megegyező szintű finanszírozást kell kapnia. I den nye fælles landbrugspolitik skal der derfor sikres mindst det samme finansieringsniveau som tidligere.

Related words

• fælleskøn
• fællesnavn
• fællessprog
• fællesskab
• fællesbetegnelse
• fælles-
• fælles gode
• fælles bedste
• fælles europæiske udbudsdokument