Danish-Hungarian translations for ikke desto mindre

azonbanA valósággal azonban szembe kell néznünk. Vi må ikke desto mindre se virkeligheden i øjnene. Azonban további erőfeszítésekre is szükség van. Men det er ikke desto mindre nødvendigt med flere foranstaltninger. Szeretnék azonban két megjegyzést tenni. Ikke desto mindre vil jeg gerne fremhæve to ting.
mindamellettMindamellett teret kell engednünk a 3G technológiának, és ezen dolgozunk is. Vi har ikke desto mindre behov for plads til 3G, og det er der ved at blive taget hånd om. Itt még nem tartunk, mindamellett az EU hatalmas előrelépést ért el. Så vidt er vi ikke nået endnu, men EU har ikke desto mindre taget et enormt skridt fremad. Mindamellett, úgy vélem, hogy ezen a ponton lehetetlen lett volna többet elérni. Ikke desto mindre mener jeg, det var umuligt at opnå mere her og nu.

mindazonáltalMindazonáltal felmerülhetnek kérdések. Ikke desto mindre må vi stille spørgsmål. Az országnak mindazonáltal minden jót kívánok. Ikke desto mindre ønsker jeg dette land alt godt. Mindazonáltal vannak kivételek. Ikke desto mindre er der undtagelser.

Dictionary