Danish-Hungarian translations for landmand

földművelő
földműves
gazdaHogyan termeljen egy gazda - én is az vagyok -, ha nincs vetőmagja? Hvordan skal en landmand producere afgrøder - jeg er i øvrigt selv landmand - hvis han ingen såsæd har? Tényleg, melyik gazda az, akinek Brüsszelre van szüksége ahhoz, hogy megmondja neki, ne engedje a vagyontárgyát lepusztulni? Hvilken landmand har ærlig talt brug for, at Bruxelles fortæller ham, at han ikke må forringe sine aktiver? Hogyan hihetné a jövőben egy átlagos mezőgazdasági termelő, hogy az európai kormány betartja az ígéretét? Hvordan kan en almindelig landmand fremover have tillid til en europæisk regering?
gazdálkodóAz a gazdálkodó, aki nem kezeli gondosan a talajt, az nem sokáig lesz gazdálkodó. En landmand, som ikke behandler sin jord ordentligt, er ikke landmand ret længe. A talaj a gazdálkodó legértékesebb forrása. Jorden er enhver landmands mest værdifulde ressource. Egy gazdálkodó üzeme nem ipari üzem. En landmands mark er ikke et industrianlæg.
kapáló ember
kapás

mezőgazdász
növénytermesztő
paraszt
termelőAz Egyesült Királyságban a marhahúsiparban a termelői árak esése tapasztalható. Oksekødsbranchen i Det Forenede Kongerige oplever i øjeblikket et fald i priserne ab landmand. Hogyan hihetné a jövőben egy átlagos mezőgazdasági termelő, hogy az európai kormány betartja az ígéretét? Hvordan kan en almindelig landmand fremover have tillid til en europæisk regering? a fogyasztói árak a termelői eladási árak öt-tízszeresével egyenlők, és az infláció csökkenése ellenére továbbra is nagyon magasak, forbrugerpriserne er næsten 5-10 gange højere end prisen ab landmand, og hvor forbrugerpriserne fortsat er meget høje trods mindre inflation,

Dictionary