Danish-Hungarian translations for landskab

tájKülönbözünk a táj szempontjából is. Vi har også forskellige landskaber. Nem illeszkedik az európai tájhoz. Det passer ikke ind i det europæiske landskab. Csak kevesen veszik észre, hogy épített tájról van szó. Der er ikke mange, der er klar over, at det er et kunstigt landskab.
tájképÉvszázadok során Horvátország sok mindennel járult hozzá a kontinensünk kulturális tájképéhez. I århundredernes løb har Kroatien bidraget med mange ting i kontinentets kulturelle landskab. Gondosan megőrzött természeti és kulturális tájkép a legjobb mágnes, amely a turistákat egy célország felé vonzza. Et omhyggeligt bevaret naturligt og kulturelt landskab er den bedste magnet til at tiltrække turister til et destinationsland. Ezenfelül az EU sokszínű kulturális tájképe a világ legvonzóbb globális turisztikai célpontjává teszi a kontinenst. Desuden gør EU's forskelligartede kulturelle landskab os til den mest attraktive turistdestination i verden.

vidékNem feledkezhetünk meg a tejgazdaságoknak a vidékhez történő hozzájárulásáról sem. Endelig må vi heller ikke glemme mælkeproducenternes bidrag til vores landskab. A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést. Det grønne bælte har beskyttet vores smukke landskaber og blokeret for vilkårlig byudvikling. A talaj emberi tevékenységek színtere, beleértve a városokat és az infrastruktúrákat, ugyanakkor a természeté és a vidéké is. Jordbunden er platform for menneskelige aktiviteter, herunder byer og infrastruktur, men også for natur og landskaber.

Dictionary