Danish-Hungarian translations for observere

észlelAz ökológiai katasztrófát csak a tudományos kutatás megfelelő finanszírozása és a veszélyek időbeni észlelése állíthatja meg, és remélem, biztosítani fogjuk, hogy a Balti-tenger .. Kun ved en ordentlig finansiering af den videnskabelige forskning og ved at observere trusler i tide kan vi standse miljøkatastrofer, og jeg håber og tror, at vi vil sørge for, at Østersøen ...
észrevesz

megfigyelA választási folyamat megfigyelésére független nemzetközi szervezeteket kell felkérni, akik felügyelik a választások tisztaságát. Uafhængige internationale organisationer skal observere valgprocessen og overvåge, om valget går rigtigt til. Ezért igazunk van, ha a politikai folyamatot és a demokratikus elvek tiszteletben tartását megfigyelés alatt tartjuk ebben az országban. Det er derfor korrekt, at vi observerer udviklingen af det politiske liv i dette land og overholdelsen af menneskerettighederne. Az EU ezáltal jelentős előnyre tehetne szert a fegyverek elterjedésének megfigyelésével és a nemzetközi szerződések végrehajtásának felügyeletével kapcsolatban. Det kunne give EU en vigtig fordel med hensyn til at observere våbenudvidelser og overvåge overholdelsen af internationale aftaler.

Dictionary