Danish-Hungarian translations for penge

pénzA könnyen szerzett pénz korszaka véget ért. De lettjente penges æra er forbi. Nincs pénz az önkéntes nyugdíjpénztár számára. Der er ingen penge til fonden. A pénz természetesen nem minden. Penge er selvfølgelig ikke alt.
fizetőeszköz

gazdagságAz innovációnak, mint tudjuk sokkal hatékonyabban kell az ismereteket gazdagságra váltania. Innovation, det ved vi, skal i langt højere grad føre til, at vi kan gøre viden til penge. Persze ott van azért a pénz utáni áhítozás is, amint azt Alain is említette, e térség sokszor mérhetetlen gazdagsága. Det handler selvfølgelig om smagen for penge og - som Alain Hutchinson påpegede - den ofte usammenlignelige velstand i området.
jómód
készpénzVilágos tehát, hogy az elektronikus pénznek még hosszú utat kell megtennie, mielőtt a készpénz komoly alternatívájává válhatna. Elektroniske penge er således et godt stykke fra at blive et seriøst alternativ til kontanter. A következő években garanciák helyett valódi készpénz áramlik majd ezekbe a mentőmechanizmusokba. I de kommende år vil der blive hældt rede penge i disse redningsmekanismer i stedet for garantier. Készpénz nélkül azonban semmi sem fog történni és életbevágóan fontos, hogy tartsuk magunkat a célkitűzésekhez és ígéretünkhöz.. Men uden penge sker der ikke noget, og det er derfor af afgørende betydning, at vi når vores mål og holder vores løfte.
vagyonElrejti pénzét vagy vagyonát, talán még később, mint amikor ma este ezt a vitát tartjuk? Vil han skjule sine penge eller sine aktiver, måske endnu senere end vores forhandling her i aften?

Dictionary