Danish-Hungarian translations for påfaldende

jól látható
feltűnőEzek feltűnően tartózkodóan viselkednek. De er påfaldende uimødekommende. Feltűnő azonban, hogy már most megállapítottunk néhány különbözőséget. Men det var påfaldende, at vi kunne konstatere et par forskelle. Azóta a külvilág feltűnően hosszú ideje hallgat. Siden da har omverdenen forholdt sig passiv i påfaldende lang tid.

nyilvánvalóMég ahol a jelöltnek igazi többsége is van, fennmarad a kétség ennek a többségnek a méretéről, főleg ott, ahol nyilvánvaló kísérletek történtek ennek a többségnek a mesterséges növelésére. Selv hvis denne kandidat virkelig har opnået flertal, er der stadig tvivl om, hvor stort dette flertal er, i hvert fald hvis der er gjort påfaldende forsøg på kunstigt at øge dette flertal.
szembeötlő
szembeszökő
szembetűnőA roma nők által tapasztalt problémák különösen szembetűnőek például a házasságon belüli erőszak vagy a nem kívánt terhességek területén. Romakvindernes problemer er specielt påfaldende i forbindelse med f.eks. hustruvold eller uønsket graviditet.

Dictionary