Danish-Hungarian translations for påskud

kifogásEbben az összefüggésben az "emberi biztonság” új kifejezését is a megelőző háborúkra adott kifogásként használja. I den sammenhæng anvender De også det nye begreb "befolkningens sikkerhed" som et påskud for at indlede en forebyggende krig. Senki sem élhet majd azzal a kifogással, hogy hiányoznak az intézményi eszközök. For ingen vil længere kunne bruge manglende institutionelle midler som påskud til ikke at handle. A szakképzett munkaerő kifogásként elővett hiányára való hivatkozást alapvetően átképzési kampányokkal lehet megszüntetni. Principielt skal manglen på faglært arbejdskraft, som bruges som påskud, overvindes gennem uddannelsesoffensiver.
ürügyE szabadság számonkérése csupán ürügy. At henvise til denne frihed er blot et påskud. A humanitárius érdek csak ürügy. Den humanitære interesse er et påskud. Az adósság és a hiány csak egyszerű ürügy. Gæld og underskud er simpelthen et påskud.

Dictionary