Danish-Hungarian translations for revisor

• auditor
• könyvvizsgáló
  A célkitűzés továbbra is az, és az is marad, hogy törekedjünk a könyvvizsgálók hatékony és független könyvvizsgálatára. Målet må og skal være at sigte mod en effektiv og uafhængig overvågning af revisorer.
  Mit mondana egy könyvvizsgáló az olyan beszámolókra, amelyek mellékleteihez nem fér hozzá? Hvad vil en revisor sige til et regnskab, hvor han ikke har adgang til at se alle bilag?
  A könyvvizsgáló azt mondja, hogy ezt a szakaszt figyelmen kívül kell hagyni. Revisoren siger, at denne sektion skal afskaffes.
• pénzügyi ellenőr
  A pénzügyi ellenőrzés szempontjából szükséges továbbá, hogy az EKSZ az Európai Bizottsággal megegyező belső könyvvizsgálóval és engedélyezésre jogosult tisztviselővel működjön. EU-Udenrigstjenesten har også brug for den samme interne revisor og anvisningsberettigede som Kommissionen til at gennemføre finansiel kontrol.
• revizor
• számvevő
  Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. Der er ikke brug for nye revisorer, men et nyt betalingssystem.
  A KAP esetében azt mondom, hogy a mérce a finanszírozás, és az értékelők a számvevők. Jeg foreslår med hensyn til den fælles landbrugspolitik, at vurderingseksperterne skal være revisorer, og at de skal gennemgå støtten.
  A Bizottság saját érdeke - és egyben európai érdek is -, hogy tiszteletben tartsa külső számvevőjének függetlenségét. Det er i Kommissionens egen interesse og i Europas interesse, at dets eksterne revisors uafhængighed respekteres.
• számvevőség
• számvevőszék
  Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. Der er ikke brug for nye revisorer, men et nyt betalingssystem.
  Én gratulálok a Számvevőszéknek beszámolói minőségéhez, amelyet kedvező véleménnyel egy külső cég és a belső ellenőr vizsgált meg. Jeg vil gerne rose dem for kvaliteten af regnskaberne, som blev revideret og fik en positiv revisionserklæring af et eksternt revisionsfirma og af den interne revisor.
  Mindig együttműködve és egymás iránti bizalommal viseltetve dolgozunk a tagállamok számvevőszékeivel és a nemzeti ellenőrökkel. Vi arbejder altid sammen med revisionsretterne i medlemsstaterne og med de nationale revisorer ved at samarbejde med den ene og stole på den anden.

Related words

• revision
• revidered
• grevinde
• revidere
• breviar
• Libreville
• landgrevinde
• forevige
• årevinger