Danish-Hungarian translations for ringe

telefonál
csengSzeretném megköszönni a Bizottságnak azt a határozottságot is, amellyel a légitársaságok és a csengőhang-hirdetések esetében az új "sweep and search” rendszert alkalmazta. Jeg ønsker endvidere at takke Kommissionen for målrettet at indføre det nye sweep-system i forbindelse med reklamer for luftfartsselskaber og ringetoner. Ez az oka annak, hogy sokan közülünk nem értek ide időben, ezért talán megkérhetnénk a megfelelő szolgálatokat, hogy történetesen szólaltassa meg a csengőt, legyen szíves. Dette er baggrunden for, at mange af os kom for sent. Vi kunne måske anmode de ansvarlige tjenester om at få klokken til at ringe.

csörögA gond azonban az, hogyha csörög a telefon, Solana úrnak tudnia kell, hogy mit mondjon. Problemet er imidlertid, at når telefonen ringer, skal hr. Solana vide, hvad han skal sige.
megszólal
pittyeg
szólSzólnak a vészharangok, és nem szabad őket figyelmen kívül hagynunk. Alarmklokkerne ringer, og dem kan vi ikke sidde overhørig.
tárcsáz

Dictionary